Дорога - это опасно!

Здравствуйте! Такая вот небольшая проблемка. У меня Лабрадор, ему почти 7,5 месяцев. Очень активный и хитрый. Сегодня в 21:00, 14.06.12, вышла гулять с псом. Минут 15 гуляла с ним на поводке. Потом я решила спустить пса (без поводка гуляет уже более 2-х недель). После того, как пес откликнулся на свою кличку, я отцепила поводок и дала команду "Гуляй!". Пес минут 10 гулял с другими собаками, я следила за ним. Да, на площадке гуляли еще мальчик и девочка с маленькой собачкой. Девочка с собачкой ушла дальше, а мальчик побежал через дорогу к своим друзьям. Мой пес ломанулся за пацаном, я - следом. Кричала псу "Стоять!", но пес все бежал за пацаном. Стала кричать пацану: "Не беги! Остановись!" Мальчик так и сделал, я взяла своего пса за ошейник, отругала (что через дорогу побежал), потом пристегнула и по командам "Стоять!" и "Вперед!" перевела своего пса через дорогу. Больше не спускала в этот день. Хорошо, что не было машин на дороге (дорога такая там: улица, соединяющая выъзды во дворы).

Вопрос такой: Как объяснить собаке, что дорога - это опасно?